文化創意考

文字背後的真實意念

By
on
2005-06-09

文字背後的真實意念

文/zen

(原文發表於臺灣時報)

有人說,寫作者最重要的不是文字技巧,而是真誠與熱忱。

文字是人類思想的載體,人們在書信或文章的字裡行間,是會流露出寫做文字者真正的意圖和想法的,即便寫者可能選用完全不相干的文字組合來隱藏或自我欺瞞。然而,事實卻是,在這複雜多元的文字組合之間,可以明顯的可以感受到作者的玄外之音。

真心的寫下你覺得非說不可的事情,那樣的文章才會有力道,而震撼人心。許多的純文學不比勵志文學暢銷,其中關鍵之一就在於讀者從文字中所得的感受不同。勵志文學的向善意念相當濃厚,所使用的文字也都充滿積極樂觀,進而能在人們心理醞釀舒服美好正向積極的感受,較容易引起共鳴。而許多純文學則挑戰創作意圖與技巧,也與許多社會禁忌綁在一起。人們讀了可能感到被侵犯、被挑戰、不愉快而痛苦。例如書中老是出現吃人、亂倫與犯罪,人們心理的惡性和黑暗面被挑起,進而產生不愉快而且厭惡的感受。

葛拉威爾在《決斷兩秒鐘》內提到一個文字組合的實驗,完成實驗的人離開時,將會比尚未接受實驗時的走路步伐較慢。因為實驗裡的文字有許多關於老和慢的暗示,人們接受文字本身早已擁有的豐富符號意涵的暗示,進而在潛意識裡影響身體。

《陰陽師》裡ㄧ再重複出現一個觀念,文字與命名是一種束縛、一種咒,亞當對世界萬物的命名也是,文字給予世界的物體與概念定位和秩序,賦予意義,而人們也接受這套意義的邏輯而使用著。就這意義上來說,文字本身的符號意涵,會影響著人類的感受。

文字本身就已經擁有既定的感受和意涵了,然而隨著使用者的目的和性格的差異,文字更加深給人完全不同的感受。

例如我有個今年新婚的大學同學,他的部落格上的文字,字裡行間就讓人深深感受到那種平淡,但卻極為甜蜜幸福的感覺。即便文章沒有強烈豐富的文字修辭技巧,但是真誠,還有那份美好甜蜜的生活意念,浸透其寫作時的狀態,故而文字讀起來總是甜甜的,讓人很愉快,而且可以分享到其幸福。

因為在這樣的狀態下,進行寫作所選擇使用的文字,一定是強調美好感受的正面詞彙居多,就算負面字彙也是串連再正面積極的架構之下當作一種佐證甜蜜而存在。其文字的組合就是一連串美好善意而甜蜜訊息的發送,所以讀完總讓人感覺甜甜的(這也是位什麼寫情書很重要,知道了吧)。

而另外我有個網友,他有個好朋友是愛慕他,表白後卻無法在一起,而退居好友位置的異性。其寫給那位網友的文字中,多可看見其壓抑、懊惱。想說卻沒有立場說,以至於只好選擇他的立場能夠說,但卻並非其真心想說的文字組合。因為意念與文字間的斷裂,因為想表達的思想和能傳達的意思間的差距,因而讓文字讀起來十分壓抑而讓人感覺委屈。想說的不能說,卻只能說些不想說的,於是有了落差形成斷裂。

像我習慣了寫作與閱讀的人,從文章裡的文字採用組合拼湊,乃至標點符號,甚至只是文字本身的選用、出現的頻率,還有分段習慣等等細節所給人的感覺,都很不同。可以在自己完成的文章背後,看出這些文章中自己所隱藏的真實意圖。當意念與文字得到統一,也就是真誠和熱誠都能夠舒暢的流瀉時,文字給人的感覺就較為美好而舒服正面。若寫作時必須刻意壓抑自己意念而進行(例如很討厭的書卻不能寫的太過火),文字就讓人感到不樂。

我手寫我口,可是我心中的真實意念,卻不能完整表達。而這中間所產生的扭曲,則會在字裡行間展現,進而被讀者體會(或許無法明言其中的奧妙,但就是感覺不對勁)。而最明顯的,可以說是在曖昧刺探彼此的男女書信或者言語對談。此時文字往來中的男女,充分體現那欲說不說,相互刺探與摸索的閃閃躲躲,欲拒還迎的微妙感受,看在外人眼裡可謂十分微妙,可為佳證。

我甚至可以從msn裡那簡短的文字使用的些微改變,就判斷出遠在他方的這位隱藏在電腦後面的人的心情變化和感受。

想要傳遞給你的文字背後的真實意念,你切實掌握了嗎?

標籤
相關文章

6 Comments
  1. 回覆

    Ocarina

    2006-12-30

    如果有機會,可否就你的觀察
    私下對你在我新聞台所看到的言和語做個分析
    我非常好奇自己在文字深耕者的觀察閱讀下
    到底是什麼樣子,如果更精準一點
    是否會連長像外貌都判斷的很接近呢
    如果是,那文字實在有它特殊而奇妙的一面
    這應該也就和你說的
    寫文者到底用多少真誠有關吧
    我的電子郵件地址: ocarina_ben@anet.net.tw
    不好意思,如此冒昧大膽請求,如果不便
    此番言語當作意外集好啦

  2. 回覆

    zen

    2006-12-30

    這個有點花時間 可能急不得
    而且若要準確 也還需要多一些觀察….
    過一陣子吧 等我比較有感覺和把握後在跟你說
    而且近來我退化許多(大概都在趕稿的關係)

  3. 回覆

    優格妹妹

    2006-12-30

    哈哈!書看得多的ZEN,讀人文章就能斷其性情,成長背景以及生活狀況,也不賴耶。我要是有這樣能力,一定去開算命的鋪子!(lol)性格造就命運嘛~

  4. 回覆

    zen

    2006-12-31

    所謂算命 就是人生經驗的累積再加上對統計或然率的了解
    唸社會科學的人幾乎都可以去算命了

  5. 回覆

    Eulian

    2008-06-05

    想請教Zen大大台灣時報的聯絡方式?
    我怎麼找都找不到=.=&quot

    • 回覆

      Zen大

      2008-06-05

      版主回應
      台灣時報現在沒有稿費了
      你要投稿的話
      不妨去圖書館找報刊比較快
      2008-06-05 15:51:08

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦