信仰主基督

洞悉人性與信仰的掙扎

By
on
2006-02-08

洞悉人性與信仰的掙扎

文/zen

書名:海與毒藥
作者:遠藤周作
譯者:林水福
出版社:聯合文學

遠藤周作,1923年生於東京。母親為上野音樂學校小提琴系學生,練琴甚勤。父親任職於安田銀行。三歲時因父親調職,舉家遷往大連。六歲時入大連市廣場小學。九歲時父母失和,遠藤心情大受影響,其所飼養雜種狗,成為遠藤好友。十歲時父母離婚,遠藤由母親帶回日本,轉入神戶六甲小學。剛回日本時遠藤寄居姨母家中姨母為虔誠天主教徒,常帶遠藤上教會。次年,遠藤受洗。聖名保羅。

十五歲入私立灘中學,學業成績逐年下降。大學應考不上。當了三年浪人後,才考上應慶義大學文科部預科。但因與父親要求不合,遂離家出走,寄居友人家中,開始接觸馬利坦等人思想。進而影響遠藤爾後文學創作。

遠藤以長篇小說《海與毒藥》、《沉默》、《武士》享譽文壇。遠藤擅長探討缺乏罪與罰意識的日本人,與基督信仰之間的複雜矛盾衝突。《海與毒藥》,是以第二次世界大戰發生在九州大學附屬醫院,以美軍俘虜施行人體解剖的事件為故事背景所撰寫而成的小說。只在探討缺乏罪與罰意識的日本人。毒藥代表人在世間所犯下的各種罪惡,海則象徵無窮神恩從不曾拋棄世人。

《海與毒藥》一書除收錄<海與毒藥>外,另收錄13個短篇。而所收的短篇,在故事背景架構上,均有遠藤以自己的童年經驗,或日常生活所遭遇的事件(例如出外為小說取材所遭遇之人事物)的身影,可看見遠藤自身的生命軌跡和作家對不起眼的平凡生活所彰顯的洞察力。例如在<手指>一文中,遠藤借故事中「我」閱讀到聖經中關於手指的兩處描寫,再從到義大利的行程最後,在教堂中參訪那節曾經觸摸過拿撒勒耶穌復活後身體所留下的槍傷,道出神恩典的奧秘與簡單。

遠藤雖以長篇著名,然其短篇小說,對於人性中的複雜矛盾的探討,亦頗為深刻。遠藤在短篇小說中,不時以「我」的觀點與作家的觀點,相互呼應,出現在其短篇小說之中。

遠藤透過文字,將遠藤(作家)與「我」的視域重疊,體會遠藤故事中(也是其個人經歷)所描述父母身影、父母失對年少自己的影響、行善與虛榮心之間的分寸拿捏(在人前行善事為了彰顯自己德行的高超與不凡)、重病、開刀、個人信仰的掙扎(表面的順服、內心的背逆)、與親人間的複雜愛恨情仇等等,除了可以作為遠藤半自傳式小說來閱讀,也代表小說家透過自身經歷的獨特經驗探討人性中某種更為深刻且普同性的經驗,並給出遠藤式的解讀。

其目的希望讓讀者對於小說中的故事場景,能有感同身受。畢竟,這些可能是每天都會在你我周圍的日常瑣事,但卻深刻反映了人性的懦弱、無奈、良善、淳樸等各種正負面特質。對於渴望洞悉人性與信仰之間的矛盾掙扎者來說,是非常值得一讀的好作品。

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦