愛情事件簿

情人節的由來和意涵

By
on
2007-02-13

情人節的由來和意涵

文/zen

zen按:

此文完成甚久,但近日才見報,適逢情人節,特挪到最前面與大家分享。

(本文發表於長老會教會公報)

節日這東西,將日子給隔離起來,賦予意義,好讓人們可以慶祝、紀念某些事情。

節日在古代社會,多半是從宗教相關的事物延伸出來。像是神的生日(聖誕節)、復活節,中國更有各種神氏的誕辰。

當代節日的設定,則多半為紀念國家的重要事件(例如戰爭勝利、哀悼悲劇),或者紀念某些值得傳遞的重要價值(例如父親節、母親節、護士節等)。

然而,隨著時代的演變傳播過程,節日,配合不同地域屬性,則有了變種和自己的特殊性。像情人節就是。

情人節有兩種,一是中國、一西洋。

中國情人節,俗稱七夕,是農曆七月七號,牛郎織女一年一度在鵲橋相見的日子。中國情人節日本也過,不過是過國立七月七號。

至於西洋情人節則是二月十四號。在這一天情人會互贈禮物、情人卡、玫瑰花、巧克力、吃情人節大餐等等(說是互贈,但幾乎都是男贈女多)。日本則還有一變種白色情人節,在三月十四日,讓收到巧克力的男生,有回贈巧克力(回覆心意)的機會。

若以商人炒作看待當前情人節,也未嘗不可。畢竟美國人平均每人要花一百美金再情人節上。

台灣當前單身男女,一碰上情人節,則充滿焦慮和莫名的社會壓力。甚至還要參加什麼去死去死團,到街上詛咒情侶,則是從根本的誤解了西洋情人節原始的意涵。誤以為情人節就是兩個癡情男女一起浪漫的重要節日。

情人節的英文名稱是St. Valentine’s Day,直譯教聖瓦倫泰節。在西方社會,情人節不只是情人之間才能一起度過,舉凡兄弟姊妹、師長親友、親戚朋友,都會以卡片表達內心的感謝。

人在名字之前冠上聖字,在天主教神學裡,意在表彰對聖潔有傑出貢獻者。例如聖保羅聖、約翰等等。聖也是對信仰虔敬者的尊稱。後來則衍伸變成任何行為舉止足以成為表率者的代名詞。

關於情人節,也就是聖瓦倫泰節的由來,其實有一段淒美的故事。

在古羅馬帝國克勞第二世在位期間,不准士兵結婚。因為克勞第二世認為,士兵一但有情人和家眷的牽絆,將不能集中注意力於作戰與軍事訓練,無法盡全力在戰場奮勇殺。敵瓦倫泰認為此論調太過荒謬、且不盡人情,因而不顧皇帝禁令,悄悄的幫士兵證婚。

後來,被克勞第二世知道了,大為震怒,下令將瓦倫泰下獄收監。

瓦倫泰在監獄裡和獄卒及其瞎眼女兒結為好友。女孩常偷偷給瓦倫泰送食物吃,也替他通風報信、說說外面世界的消息。後來,瓦倫泰還治好了女孩的眼睛,並帶領獄卒父母成為基督徒。

過了一年,克勞第二世差人到瓦倫泰面前誘騙他認罪,並脫離基督信仰(當時羅馬帝國還是個禁止基督信仰的國家),以換取自由。然而瓦倫泰不為所惑,於是克勞第二世判瓦倫泰死刑。

刑前一晚,瓦倫泰寫了封情書給女孩。傾訴入獄以來相處的日子和對女孩的感情,信尾署名「你的瓦倫泰」(from your Valentine)。

西元270年2月14日,瓦倫泰遭棍棒亂石之刑後被砍頭。

古羅馬帝國時代,在每年二月十五日,原本有慶祝牧神節的習俗。人們在這一天替年輕男女配對。女子在這一天將名字寫在籤上,投入木箱。男子則從木箱抽出籤的主人。她們兩將成為這一年的情侶。

後來,君士坦丁大帝將基督教改為國教,大幅修訂羅馬節日,追封殉教基督徒。瓦倫泰,被冠上「聖」名。羅馬人則將牧神節改至十四日。抽籤配對情侶的習俗則改維護贈禮物。將過去亂點鴛鴦譜轉化為情人朋友之間的問候。節日也從牧神節改為聖瓦倫泰節,成為今日瓦倫泰情人節的前身。

瓦倫泰死前給情人的遺書署名~from your Valentine,則成為情人卡常用語。瓦倫泰則逐漸成為情人的代名詞,成為守護世間男女愛情的聖人。

其實,瓦倫泰情人節的對象,包含愛情之外的親情、友情等人類之情。

今年情人節,即便沒有情人,還是可以過個美好的瓦倫泰情人節。因為,情人節原本就是給人對朋友親人互訴心意的節日。並不是只有情人才可以過阿。更不要參加什麼去死去死團到街上詛咒情人了!

標籤
相關文章

17 Comments
  1. 回覆

    Just_monica*

    2007-02-14

    哈!

  2. 回覆

    seelier

    2007-02-14

    唔~很有意思~
    台長,我可以將此篇文張轉載至我的報台<弗朝第32巷>上嗎?
    我會註明此文是您的作品並提供連結的~^^

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-14

      版主回應
      ok 囉 歡迎轉載
      2007-02-14 18:46:22

  3. 回覆

    花鳥百合

    2007-02-14

    感謝台長分享情人節的由來..
    美麗的愛情總是有許多淒美戀情串連而成..
    花鳥初次到訪巧遇這個美麗的日子..
    祝福妳~~
    情人節快樂!

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-14

      版主回應
      謝謝
      也祝你情人節快樂
      2007-02-14 18:46:36

  4. 回覆

    夢的精靈

    2007-02-14

    嗯,我十幾年前就知道這個由來。所以這是個適合和朋友、家人過的情人節。
    祝你情人節快樂!

  5. 回覆

    i.am.kate

    2007-02-15

    原來情人節的由來是這樣啊,感謝分享。
    或許是因為「情人節」這三個字的節日名,讓人誤以為有情人才能一起過節,真是天大的誤會啊!

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-15

      版主回應
      多半節日都有他的傳統和故事
      只是進入現代社會的我們 常常和傳統切割了
      再加上商人炒作 惡意窄化就變成這樣了
      頗為可惜 情人節應該是更多親朋好友可以依起過的
      2007-02-15 21:07:34

  6. 回覆

    紫風車

    2007-02-15

    呵呵呵~~~~原來如此~~~~
    太多的節日都被我們去頭去尾~~~~
    斷了根系的節日沒了原本的味道~~~
    感謝你的分享~~~

  7. 回覆

    米夏,也叫Jason

    2007-02-16

    Dear Zen,
    謝謝你讓我「第一次」知道情人節的由來,
    我可以引用你這一篇文章嗎?

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-16

      版主回應
      ok阿
      2007-02-16 09:34:02

  8. 回覆

    九尾魚

    2007-02-16

    知道情人節的由來
    那應該也知道該日被後人稱之為血腥情人節吧
    所以不加入去死去死團….
    這…怎麼說都有違本意

  9. 回覆

    月光

    2007-02-17

    我也是第一次曉得情人節的源頭
    我也將此文引用至我的blog上
    讓更多人知道
    謝謝 ^^

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-18

      版主回應
      ok
      我也希望能有更多人能夠知道
      2007-02-18 15:23:03

  10. 回覆

    小娘

    2007-02-18

    原來是如此,好美的一段故事……立意美,卻被商人炒作……..(不過,我還是挺愛這個紀念的節日,很棒!有時,不單只是愛情而已、還有家人和朋友…..)
    公司的主管因為初喪夫,她的女兒遠在美國還拜託人,在情人節買花送給她…..從中可以發現甜蜜的情感,而我就是那個臨為受命買花的人……^++++^
    不過,老實說^^&quot台長好厲害,出了好多書……

    • 回覆

      Zen大

      2007-02-18

      版主回應
      出了很多書沒有用
      出ㄧ本會賣的書比較重要
      商人炒作利弊互見吧?
      畢竟我們還是可以選擇不要消費不是嗎?
      2007-02-18 15:23:53

  11. 回覆

    小娘

    2007-02-18

    嗯嗯,是啊。^^&quot猛點頭~~~

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦