書籍品評介

解放巴基斯坦童奴-伊克寶故事及其啟發

By
on
2007-07-06

解放巴基斯坦童奴-伊克寶故事及其啟發

文/zen

書名:劃破地毯的少年-伊克寶的故事
作者:法蘭西斯科.德阿達摩
譯者:林淑娟
出版社:先覺

「我向你們懇求,請你們幫忙阻止那些強逼兒童成為受束縛勞工的人,因為兒童手裡需要握著的是鋼筆而非勞工的工具。」(”I appeal to you that you stop people from using children as bonded laborers because the children need to use a pen rather than the instruments of child labor.” )——伊克寶.馬西,十二歲,1994年12月7日,「銳步青年行動獎」得獎感言

有則新聞說,台灣有七成五的人認為,自己是穿著西裝的乞丐。

我想,這些人肯定沒看過真正的乞丐,活在絕望地獄中,日復一日的工作超過十八小時以上,卻賺不到一塊錢新台幣,連白米飯都吃不上,也沒有任何自由,更別說識字讀書了。

穿著西裝卻自以為是乞丐的,乃是心靈乞丐,甚至比不上那些活在貧窮線底下,隨時可能死去的真正乞丐。因為這些人雖然窮斃了,心靈卻充滿希望,例如這個故事裡的主角巴基斯坦童奴伊克寶。

巴基斯坦對台灣人來說,毫無利益可言,因此也沒什麼人在乎,新聞裡大概一年到頭提不上五次。

巴基斯坦地處南亞,接連新疆、印度、伊朗和阿富汗,人民操烏爾都語,不過官方語言為英語。

第八世紀時,阿拉伯軍隊攻入現今的巴勒斯坦,也傳入了伊斯蘭教。如今百分之九十七的巴勒斯坦人全為伊斯蘭教徒。但由於十八世紀之後將近兩百年被英國殖民統治,所以雖然是伊斯蘭國家,但戒律沒有阿拉伯世界嚴格,生活與飲食文化習慣較接近印度。

巴勒斯坦約有一億六千萬人,土地面積為台灣的二十餘倍大,地處亞熱帶,氣候炎熱少雨,六七月份中午氣溫甚至超過攝氏四十度,生活物資取得不易,例如一瓶礦泉水,要價須20盧比,約台幣10元(一盧比約新台幣4.75角)。然而,巴基斯坦童奴每天工作十八個小時,卻僅能賺得一盧比,全年無休也不過365盧比,折合台幣不到150元,可買的礦泉水不到20瓶,在台灣連看場電影都不夠。

兩相比較之下,究竟誰是乞丐?台灣中產階級為何變得如此驕傲自滿而不知羞恥,連穿著西裝的乞丐這種話都講的出來。要知道,這世界上至少有三十億人,願意領不到你十分之一的薪水取代你現在的工作。你可以把責任推卸給中國大陸或其他頻窮地區的崛起,但這些活在貧窮線底下的人也想活下去且活的更好並沒有錯,所以想取代我們也沒有錯。如果,我們只會閉眼不看世界局勢的走向,一味抱怨政府無能環境太爛,那最後恐怕,連那套西裝都穿不上,屆時才是真正的乞丐!

貧窮在台灣,更多時候是用來責怪政府無能而非實際發生的狀況(當然台灣社會也有窮人,但台灣並非貧窮社會)。想知道什麼叫做貧窮,想知道自己有多好命,或許該讀讀這本《劃破地毯的少年-伊克寶的故事》,才能學會惜福感恩,才知道自己吃一頓餐廳的錢,就能夠幫助一個童奴脫離剝削,擁有嶄新人生。

伊克寶確有其人,他四歲時就被賣到地毯工廠,在往後的六年中,被鍊在織布機旁工作,不時遭受謾罵毒打。

在《劃破地毯的少年-伊克寶的故事》雖是個半虛構的故事,但書中孩子們的處境都是真實的,甚至書裡提到的光景還算是好的,因為作者害怕真實呈現童奴光景會讓讀者害怕並且拒絕接受。

書中所提及的童奴們,全都來自最貧窮的家庭;父母務農或做工,收入卻不足以養家活口。寅吃卯糧,直到有一天,他們必須借錢。隨著超高額的利息累積,沒多久,他們就必須賣掉自己的孩子,讓他們到地毯工廠、磚窯廠、礦場去做工還債。

至於借款,頂多不過二十美金(約台幣五到七百元)的債務,對我們來說微不足道,但是孩子們這一去,幾乎就代表著永遠的分離。因為,工廠主人們利用各種繁複的計算方式,間接的綁住童奴們,使其永遠無法還清債務離開。

伊克寶十歲的時候選擇逃走,因為聰明的他發現,「債永遠不可能抵消。」並投入反童工的運動,解救了許多與他命運相同的孩子。他的勇氣使得他舉世聞名,一九九四年贏得「銳步青年行動獎」(Reebok Youth in Action Award)。他喚起全世界重視童工問題的影響力致今仍持續著。

伊克寶代表的是巴勒斯坦童奴們共同的心聲,他們希望不再被父母賣給惡劣商人,窮沒關係,但希望至少能夠有尊嚴的活下去,面對外在環境的不公不義時,敢於挺身而出爭取權利,即便自己的生命將遭受威脅,甚至結束,也不能動搖其意志。

伊克寶前往美國領獎時,曾到麻州的Broad Meadows學校演講。該校學生後來發起募款在巴基斯坦設立學校,鼓勵貧童接受教育。加拿大的十二歲孩子克雷格.柯伯格(Craig Kielburger)看到新聞報導伊克寶的故事後深受感動,立志做伊克寶第二,他與朋友們一起成立「兒童解放組織」(Free the Children,大塊文化),為全球上億童工爭取權利與自由。

伊克寶的故事,激勵著無數人。這世界沒有人不能改變自己的悲慘,只有不願起身改變的人。

直到如今,全世界還有數以億計的童奴遭受無止盡的剝削,如果我們站起來,省下一場電影一頓大餐,就可以停止好幾顆美麗的生命再被迫害,你明明伸手就能做到的事,你明明如此富裕,為何還要說自己窮,是穿著西裝的乞丐?

伊克寶以及無數被剝削的童奴聽了,會感到難過的!

如果你還不知道我們有多富有,可以看看《60億人的幸福互助會-改變世界的用錢方法》的目錄(如下列),你就知道當我們改變用錢的方法,可以改變多少悲慘的生命,那樣的我們將是多麼富有?!

2 推薦序
8 作者序
21 以30元為單位可以做的事
22 01五個跑跑跳跳的緬甸孩童—小兒麻痺疫苗接種30元
24 02沙漠變草原—十株樹苗綠化內蒙古沙漠30元
26 03我來幫你聽—協助聽障者生活的狗狗30元
28 04發新書囉—五套阿富汗小朋友的國語及數學課本30元
30 05消滅愛滋病—十本預防HIV感染的宣導手冊30元
32 06親人聲音的撫慰—讓難民打電話回家報平安 30元
34 07遭受性壓榨少女接受一次心理諮詢—防止人口買賣與保護被害者30元
36 08一呎推動和平教育的紀錄片30元
38 09兩株樹苗幫助印度山區少數民族自立30元
40 10二十個孟加拉孩子喝一杯牛奶—街童的生活設施30元
42 11看不見的危機—掃除地雷90元
44 12一圓升學夢想—幫助孤兒受教育150元
46 13讓海地的診所雇用一位救命醫生—提供保健醫療人才150元
48 14消失中的美麗刺繡—保留傳承先住民文化與傳統180元
50 15二十個熱騰騰飯糰—街友的食物援助210元
52 專欄1 關心不停歇—自己的錢被用到哪裡去了? ──菅 文彥
54 專欄2 NPO/NGO足以改變世界? ──末村祐子

57 300元?數千、數萬元可以做的事
58 16再窮也想揮棒—9人兒童棒球隊300元
60 17讓牠翱翔天際—鸛的野放復育300元
62 18短暫生命的小小願望—罹患不治之症孩童的夢想300元
64 19誰來聽聽我的聲音—女性投入女性援助600元
66 20別讓它們無家可歸—保護海濱生態系統810元
68 21一家人一個溫暖的冬天—支援伊拉克國內難民900元
70 22推動綠色的手—自然能源普及900元
72 23紙筆做大夢1,500元
74 24有家的味道—高齡者的供餐服務1,500元
76 25留一點給下一代—國民信託運動3,000元
78 26支援環境保護的研究者6,300元
80 27來去作農夫—梯田所有人制度9,000元
82 28喘息一星期—受虐兒童緊急臨時避難所9,000元
84 29多一個老師—支援因核爆事故引發白血病的小朋友15,000元
86 30三萬個盲人的知識窗口—製作點字書30,000元
88 專欄3 創造捐款文化的紅利點數系統—地方性貨幣的可能性 ──嵯峨生馬
90 專欄4 綠色消費─結帳前要思考的事 ──佐藤博之

93 藉由消費或投資可以做的事
94 31麵包的芳香—促進雇用身心障礙者30元
96 32十五個間伐材信封—預防土石流30元
98 33買份報紙吧—讓街友邁向自立 60元
100 34公平的味道—小規模農戶的公平貿易巧克力75元
102 35不會攻擊淨水微生物的廢油製肥皂90元
104 36一公斤蘿蔔的力量—幫助有機農產品穩定供應100元
106 37讓牠慢慢長大—與紅樹林共存的養殖業295元
108 38助人助己,摸蛤仔兼洗褲—兼顧商業與回饋社會360元
110 39替西孟加拉邦的人加油打氣—購買特製山羊皮包包 990元
112 40從買毛巾預防地球暖化—-利用風力發電 1,200元
114 41 Dialog in the dark—黑暗體驗工作坊 1,200元
116 42最天然的肥美—河川漁夫產地直送運動2,400元
118 43提昇企業環境意識—社會責任投資(環保基金)3,000元
120 44有夢很美,金錢相隨—由市民自組銀行 3,000元
122 45自主地球稅—透過商業活動投入環境保護3,300元
124 專欄5 建立市民銀行 田中 優

127 鉅資可以做的事
128 46保護遺跡與培育人才9,000,000元
130 47心之橋—打造緬甸滿載心願的橋樑48,000,000元
132 48維持黃海生物多樣性與漁場保育750,000,000元
134 49全地球住民都享有安全飲水與衛生設備297,000,000,000元
136 50 讓全世界小朋友上學去360,000,000,000元
138 專欄6 豐足、幸福的GDP?真正的成長指標? ──木內 孝
140 專欄7 由荷包來投票 ──齋藤 槙

143 50項行動的代表意義
146 關鍵字集
152 解說1 消費者智慧拯救地球 高岡美佳
156 解說2 市民自發的「市場改革」 川村久美子
160 行動總表
170 參考文獻

標籤
相關文章

4 Comments
  1. 回覆

    路人甲

    2007-07-07

    台長的這篇文章真是發人省思,值得閱讀,不過您的文末關鍵字似乎有問題,不是「巴勒斯坦」,而是「巴基斯坦」。當然巴勒斯坦的兒童也許問題更大,甚至被當成炸彈攻擊……

    • 回覆

      Zen大

      2007-07-08

      版主回應
      感謝 已改正
      2007-07-08 09:14:44

  2. 回覆

    浩浩

    2007-07-09

    站長zen你好
    《劃破地毯的少年》是先覺出版社的唷

    • 回覆

      Zen大

      2007-07-09

      版主回應
      是喔 哈哈 我憑記憶寫的 搞錯了 感謝指正
      2007-07-09 14:39:08

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦