書籍品評介

冷門歷史考據書也能寫的如此有趣-我讀推理莎士比亞

By
on
2007-08-13

冷門歷史考據書也能寫的如此有趣-我讀推理莎士比亞

文/zen

書名:推理莎士比亞-解開五百年來天才的創作秘密
作者:葛林布萊
譯者:宋美瑩
出版社:貓頭鷹

莎士比亞是如何變成莎士比亞?

古時人類有一種傾向,神/聖化那些遠遠超出自己能力者,不是視為天才,就是神靈轉生,總之因為無法合理解釋遠超出凡人的才能究竟是如何迸發的,只好以「天才」概而論之,面對建築繪畫的達文西是如此,音樂的莫札特如此,戲劇的莎士比亞,也同樣如此。

莎士比亞以一介鄉下人(出生在英國偏遠鄉村地區),只有高中學歷(不若當時戲劇大家馬羅乃是知名大學才子),無顯赫家世,甚至還被經濟所苦。然而,這樣一個出身背景毫不起眼的莎士比亞,來到倫敦後,加入劇團,先當起演員,後來投身戲劇創作,竟然大紅大紫,創造了數十部膾炙人口的戲劇,替莎士比亞贏得了巨大財富,這些戲劇的藝術價值直到數百年後的現代依然持續不斷被傳誦。

對於莎士比亞竟然能譜寫出叫好又叫座的戲劇作品,數百年來不少專家學者(以及一些業餘愛好者)致力於探索莎士比亞的生平,儘可能的挖掘與莎士比亞有關的歷史時代,尋找歷史文獻,目的就是要搞清楚,「莎士比亞是如何變成莎士比亞?」

解讀大師心靈,也能用推理小說手法嗎?

因此,數百年來,關於莎士比亞的研究著作汗牛充棟,幾乎什麼觀點全都有人提了。例如莎士比亞根本不是一個人,或者歷史上根本沒有莎士比亞這個人,竟然連莎士比亞是義大利人這樣的說法都有。

由於莎士比亞除了傳世的戲劇腳本之外,並沒有直接留下關於個人生平的文字記錄,更加深了解開莎士比亞之謎的困難度。畢竟,如果連一點權威史料都沒有,這場研究莎士比亞的遊戲,就變得人人有機會(建構一個自己想要的莎士比亞),卻個個沒把握(建構一個接近事實,或者能被絕大多數學者專家接受的事實)。

然而,本書作者,也是新歷史學派開山始祖葛林布萊,竟能從浩瀚無垠的歷史斷簡殘篇裡,逐步對照拼貼,爬梳整理出莎士比亞生活年代與環境週遭的大小歷史事件(小到莎士比亞唸書時,合理推估應該是在哪個學校?誰擔任校長?大到當時英格蘭宗教政策以及伊莉莎白女王統治時對戲劇的態度等等),逐步推敲出莎士比亞若身處當時的政治經濟文化氛圍裡,該會受到怎樣的影響,建構出如何的思想。

另一方面,葛林布萊再從莎士比亞作品中的隻言片語,找出可能暗含時代思想或者個人感想的文字,近一步解讀出莎士比亞創作時的各種心情。作者毋寧相信,所有的作品都在一定時空環境氛圍下,受社會環境與當時思想價值所影響,而非橫空出世。藉由小心翼翼的邏輯推論,再加上重建當時代各種價值思想,從而逼近解開莎士比亞數十卷戲劇創作背後,那暗藏其中的個人生平事蹟與想法。本書每一章處理一個關於莎士比亞的議題(生平、少年生涯、宗教歸屬、婚姻愛情、初闖倫敦、成名、戲劇創作同儕、情人、經濟收入、退休遺囑等等),通篇讀來,既是嚴謹綿密的學術論述,又是精采的推理懸疑歷史本文,實在精采,值得一讀。

標籤
相關文章

6 Comments
  1. 回覆

    wee

    2007-08-13

    感謝學長對此書的厚愛和意見! ^^ 我自己看此書時, 莎士比亞突然變得很親切, 他的顧慮他的動機, 和我們人幾乎是一模一樣的, 這是作者把偉人透徹分析後推理的結果, 頗有趣.

    • 回覆

      Zen大

      2007-08-13

      版主回應
      頗有趣 此書 一開始看覺得很痛苦
      後來進入狀況以後 就很有趣了
      也可以當知識社會學個案來讀
      不過我沒寫到那邊去 因為是新歷史學派的作品
      此書讓我想起史景遷的婦人王氏之死(麥田) 都是利用大堆史料 企圖以說故事方式 還原建構一個歷史真實
      2007-08-13 11:36:37

  2. 回覆

    秋水連天

    2007-08-13

    『婦人王氏之死』這本書確實好看,我已經看過兩遍,還是覺得意猶未盡。怎麼有人可以將歷史專業書籍寫得這麼好看~

    • 回覆

      Zen大

      2007-08-13

      版主回應
      是地 這些新歷史學派的作家 就是這麼厲害
      台灣還有出一些這種爬梳史料已建構歷史的書
      2007-08-13 15:59:54

  3. 回覆

    shawyu

    2007-08-13

    史景遷很厲害,許倬雲曾這麼形容他:給他一本電話簿,他可以從第一頁的人名開始編故事,編到最後一個人名!我最近剛看完史景遷寫的太平天國,非常有趣,身為現代的基督徒,應該看看清朝的洪秀全是怎麼誤讀聖經、扭曲基督教的,我在大笑之餘,也不禁感到一絲絲的悲哀…

    • 回覆

      Zen大

      2007-08-13

      版主回應
      悲哀 我倒覺得是可怕
      無知的可怕 不也常在台灣看到?
      史景遷的書 大陸都有翻 還蠻有趣的 康熙那本好像也很有趣……
      新歷史主義的書 頗可一讀 那種建構爬梳文獻的能力 對作研究和寫論文都很有幫助
      2007-08-13 20:04:07

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦