書籍品評介

記憶形塑世界/人心~我讀貴婦人A的甦醒

By
on
2007-09-12

記憶形塑世界/人心~我讀貴婦人A的甦醒

文/zen

書名:貴婦人A的甦醒
作者:小川洋子
譯者:王蘊潔
出版社:麥田

一收到小川洋子的新書《貴婦人A的甦醒》,馬上就調動自己的閱讀順序,先行閱讀了起來。《貴婦人A的甦醒》一書不厚,人物如一貫並不複雜,筆觸也如小川洋子過往諸書般冷調、舒緩,透過貴婦人A的姪女作為第一人稱,緩緩說出「貴婦人A」的誕生與死亡情事。

貴婦人A是第一人稱敘事者的舅媽,將近七十高齡時,嫁給了自己的舅舅。舊舊是個早年以天下為家,四處漂泊的浪蕩子。沒想到中年之後經營事業有成,還結識了由梨(貴婦人A的日本名),進而結婚。婚後由梨十分倚賴自己的先生,總是默默的跟在旁邊,直到他因病去世。

成為寡婦後的由梨,成天忙著將先生過去的蒐藏品(動物標本)繡上A字,為了照顧舅媽也為了減輕家中負擔的第一人稱敘述者,不解的問自己的舅媽,為何在標本上繡上A,沒想到,由梨竟然對她說,自己是帝俄末代沙皇尼古拉二世的女兒安納塔西亞公主。

「我」當然是沒太在意,沒想到,過了一陣子,出現一個自稱在標本雜誌上撰文之自由作家小原,前來拜訪舅媽,而在拜訪過程中,小原被由梨深邃的眼睛所迷,進而開口要了拍照,而由梨雖然回絕,但卻給了一張照片,照片似乎就是安納塔西亞公主,由於舅媽是蘇俄人,再加上小原迷上由梨的神韻,竟然信以為真(其實我以為作者全書也沒說她可能不是,只是「我」和其有著強迫症的男朋友「兩顆」不相信而已),隨後據此展開了一連串的活動,到最後甚至安排了電視台前來採訪,還找來了一堆學者專家,從頭骨、筆跡、歷史學等角度,檢驗由梨是否真為安納塔西亞公主。

在這一連串證明的過程中,由梨似乎越來越融入這個角色(亦或者她本來就真是公主),甚至連學者專家都無法否認。

到底,一個人是誰,該怎麼定義?是他自己相信(即便不是)就夠了?亦或者當全世界也都相信時(即便他不是),也會被接受?這不是簡單的瘋狂或精神錯亂,而是一個暮年之人,決定以另一種身份過完餘生時,可能發生的事情。

對比於《明日的記憶》中,因罹患早發性阿茲海默症而逐漸遺忘自己是誰的男主角,《貴婦人A的甦醒》中的由梨,卻給自己添了(或說恢復)身分,優雅從容的過完餘生。

故事進展沒有太大的高潮起伏,沒有強烈的衝突緊張關係,沒有大惡非殺之人,沒有嚴峻的外在環境,不若小川過去幾本書的張力,以一種冷靜優雅的若即若離,說著一個人自發性的進行身分轉換/取代過程中,逐步建構(或說恢復)記憶的過程。雖是虛構小說,但讀來甚為有趣,對於人類「記憶」有興趣的朋友,此書很值得一讀。

標籤
相關文章

2 Comments
  1. 回覆

    綿羊

    2007-09-13

    真不愧是ZEN兄,
    寫得太棒了~~
    看了你的介紹文,
    才想起這本書中的一些情節.
    對啊,我想起來,
    看完整本書,覺得舅媽應該不是貴婦人A,
    但心底似乎有另一個聲音在說,
    也許…是啊.

    • 回覆

      Zen大

      2007-09-13

      版主回應
      是阿 作者刻意營造這種感覺 很窩心阿
      明明你知道他不會是 但就是給你一種 就算他是好了吧 的感覺 反正他也沒有傷害人什麼的….(理由可自掰)
      剛逛網路書店 看到不眠的珍珠了
      說起來 該不會東京doll也是你翻的吧?
      那我先舉手好了…
      呵呵
      2007-09-13 11:42:12

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦