愛情事件簿

離開,是為了成全愛的完整

By
on
2008-01-24

離開,是為了成全愛的完整

文/zen

(本文刊登於新書月刊)

書名:分手信/Dear John
作者:尼可拉斯.史派克
譯者:李儀芳
出版社:麥田

在網路書店一看到《分手信》的書籍資訊,我心裡便想,這本書是我想讀的。不是因為想作為分手參考啦,只是作者是名冠四方的尼可拉斯.史派克,出版過《手札情緣》、《瓶中信》、《我們倆》等多本暢銷又感人的作品,自然相信其作品有一定的水準。

不過,實際拿到書後,沒想到竟然讓我欲罷不能的一口氣讀完了。雖然有預期此書會很不錯看,但實在沒想到竟然會被搞得熱淚盈框,感動不矣(真不愧是美式純愛療傷系代表作家)。

《分手信》之所以好讀且令人感動,我想不外是故事情節好懂,充分利用老套情結(老套的好處是,大家都知道是怎麼一回事,閱讀進入障礙小;缺點是,容易繞不出來),但史派克能從老套中抓出一條讓作品自然昇華的路線,使得故事雖然處處可見類肥皂劇般的情結,但還是能直接擊中讀者內心深處。或許,這就是暢銷作家之文筆吧!我總認為,故事說的好的人不少,但要寫中一個時代被後集體潛意識裡所共同關心,渴望了解,找到出路的那個故事,且用讀者能夠接受的方式表達,則是少之又少,且能成為感動人心的暢銷作家(例如,《追風箏的孩子》、《姐姐的守護者》等書的作者也是)。

《分手信》一書的故事很簡單,說的是約翰(男主角)從小和父親相依為命(母親在生下約翰後就不告而別的離開這個家庭)。父親是郵局員工,每天永遠準時的上下班,替約翰準備早晚餐,沒有社交生活,沒有朋友,唯一的嗜好是搜集錢幣(此嗜好是從父親那裡繼承下來的),可以為了蒐集錢幣跑遍全美。

約翰從小就心裡埋怨,認為自己家庭比不上別人,父親又很怪。到了青春期,開始受不了父親日復一日的規律生活,也不想再和父親一起談論/蒐集錢幣,父子關係冰到最低點,而約翰也流連於三流酒吧之間,生活一團糟。

高中畢業後糊混了幾年,最後在受不了家庭生活的沉悶下,渴望逃離家庭。考不上大學的約翰,只好跑去當兵。進入軍隊後,約翰在規律的生活作息下,身體逐漸強壯,再加上天下太平,服役時多的是時間可以讀書思考,逐漸以自己的方式釐清對父親的恨背後的一些不成熟理由。

於是,約翰決定下次放假,要回家陪陪年邁的父親。

放假回到家的約翰,真實的再度碰撞過去讓他困擾的家庭生活,心裡知道要克服,但實際上還是頗受挫折。

於是,約翰逃到自家附近的海邊去衝浪。沒想到卻在此時遇見一群來此地從事義工,幫忙窮困家庭蓋房子的青年人。更因緣際會的認識了其中的一位女生-莎文娜,展開了一段成熟穩重(而非激情狂野)的夏日戀情。

在和莎文娜相處的過程中,約翰第一次有機會正面的去表達愛與關懷,雖然莎文娜和約翰的出身截然相反(莎文娜出生於山上的小牧場,父母慈愛,一家都是基督徒,從小對莎文娜的教養就十分重視,無論學業或性格,養成莎文娜功課好又樂於助人,且成熟懂事的個性),但卻能夠互相理解。

且在莎文娜的幫助之下,約翰發現他的父親之所以異於常人,是因為他真的異於常人,是個亞伯氏症患者,他是被迫得規律的完成自己的生活(情節較為輕微的自閉症患者)。

不久,約翰收假,即將返回駐地(德國),且向莎文娜求了婚。兩人都相信且認定彼此是自己一生所愛的歸宿。分離之後,靠著通信,兩人持續維繫關係。直到隔年放假,約翰造訪莎文娜的生活,逐漸出現摩擦,雖然都能合好,但卻重下了這段關係注定分離的根苗。

約翰原本即將退伍,且打算退伍後便和莎文娜結婚。沒想到此時發生911事件,全國的慷慨激昂燃燒到軍旅之中,同袍全都自願留營兩年,約翰也在環境的感染之下留營……

最後,撐不住聚少離多的遠距離戀愛,被莎文娜一封分手信給結束了。

分手後的約翰,盡心投入工作以逃避戀情喪失之痛。本有機會放假趕回到莎文娜身邊挽回,此時卻面臨父親病危的消息,約翰只好趕回家處理。最後父親雖然順利活了下來,但約翰已經耗盡假期,得回營服役。

當兩年役期屆滿,約翰覺得退伍之後不知何去何從,於是又續留兩年。兩年轉眼即過,即將退伍之際,父親病危。此次無力回天,約翰只能連夜趕回,處理父親的喪事。讓人鼻酸的是,父親的律師前來告知約翰,父親長年蒐集購買的錢幣,早就已贈與的方式持續不斷的傳給約翰(埋在家裡後院地底),因此約翰實際上繼承了相當大一筆財富。面對父親的過世,約翰才終於體認到以父親的狀況,將他一手拉把長大是件多麼艱鉅的任務,且對約和無止盡而無悔的付出,更讓約翰哭紅了雙眼。

待辦完父親身後事,約翰也委託律師賣掉了房子。然後自己開著家裡的老爺車,就這麼往莎文娜老家開去。約翰心想,一定要去見莎文娜一眼,才能了卻心中的不捨和留念,沒想到莎文娜已然嫁人,且所嫁就是約翰當年便十分欽佩其為人,也知道他從小就愛著莎文娜,是莎文娜青梅竹馬的鄰居-提姆(提姆有個自閉症的弟弟,因為提姆的弟弟,讓莎文娜決定攻讀特殊教育,因為攻讀特殊教育,才有機會因為見了約翰的父親而判斷他的症狀)。

約翰終究是見到了莎文娜,但卻隱約感覺到莎文娜家庭生活的不順遂。原來,是提姆患了癌症,住進醫院,由於醫藥費昂貴,全鎮的人發起募捐,盼望能幫助提姆度過難關,但卻還缺了好大一筆錢。

提姆和約翰見面時,鄭重的向約翰道歉並託付了莎文娜(因為提姆了解莎文娜對約翰與自己的愛是截然不同的,而且自己已然要過世,且約翰和莎文娜彼此仍然互相喜歡),約翰沒多說什麼,心裡默默有了決定。

在告別莎文娜和提姆後,約翰打了一通電話給了律師,要求處理掉父親所留給他的所有錢幣,匿名捐贈給提姆,治療其病症。約翰選擇默默的退開,給予最大的祝福。

《分手信》讓人看見,愛不一定只有結合,才能完整/成,故事裡的每一個主人翁,全都選擇放棄自己的需要,為了成全所愛之人的幸福,願意割捨掉自己。

約翰的父親放棄了生活,用一生的簡約,堅毅的將約和拉拔長大,且一點一滴的替約翰留下他認為最寶貴的東西,然後豪不猶豫的贈與。

約翰放棄父親遺留的龐大遺產,放棄提姆的託付,放棄和莎文娜重新復合好機會,因為約翰知道莎文娜已經做出選擇,他也願意用自己所有的祝福這份選擇。

故事雖然很簡單,出場人物也很少,更沒有什麼好萊塢動作電影般的高潮,但流暢的文筆敘述和故事發展,卻能直接擊中讀者內心最深處,激發出巨大的共鳴和反響。

《分手信》,真的是很值得一讀的小說。特別是對於親情友情愛情(乃至國家之愛)感到迷惘的現代人。

標籤
相關文章

4 Comments
  1. 回覆

    gypsyho

    2008-01-25

    很感动,真的要买来看看.

  2. 回覆

    ♥ °傻傻軒*

    2008-01-26

    找時間去看看
    路過來灌灌~
    也來回灌喔^^
    只是個路人@@

  3. 回覆

    香 蔓于

    2008-01-26

    本我中心主義的催化
    致使考慮的點
    都是以自身為圓心
    向外擴散
    第一個念頭 想到自己
    好像視為理所當然 甚至容易忽略
    去中心化 實在很難
    蔓于試過了
    不時提醒自己
    但是中毒太深
    總是無意地會先以自己做出發點
    是"人"潛在的自我保護機制
    亦或是那太理想化了
    只能出現在小說中

  4. 回覆

    =]

    2008-01-31

    我也適路過
    幫忙灌灌ㄉ

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦