信仰主基督

強化華文基督教福音預工出版品

By
on
2008-06-02

強化華文基督教福音預工出版品

文/zen

日前去了香港,和一些教會界的出版先進,分享了一點自己對華文基督教出版界的看法。我認為,當前華文基督教出版社關注的出版對象,所出版的書籍,仍以教會弟兄姐妹為主,對於廣大華文世界的非基督徒,教會出版界缺乏足夠的書籍餵養這些潛在讀者。

如果基督教文字工作也是傳揚上帝美好恩典的方法之一的話,則面對95%的非基督徒,教會出版界所做的不夠多,仍有許多可以努力的地方。

福音預工類出版品的被忽略,原因有很多。有的是歷史的原因(教會出版社過去由差會主導,營運預算、人事與出版方向,全都掌握在西方傳教士手上),有的是市場因素(基督徒太少,且教會出版界的營運模式與一般出版界不同,導致教會出版品難以進入一般市場),還有教會本身不夠看重文字工作(相對於個人佈道來說,文字工作在華語教會普遍被忽略),不一而足。

面對教會出版品嚴重忽略非基督徒讀者,不少出版先進頗為悲觀,我自己反倒是樂觀的,問題在於基督教文字工作者是否有決心,想要以文字出版接觸95%的非基督徒。

舉例來說,最近要上演的納尼亞王國系列電影《賈斯潘王子》,正是魯益師的大作,這部作品相當早以前,教會出版社就已經出過,其他出版社也出過不少魯益師的作品,只可惜,教會出版社在出版魯益師作品時,無意識中將讀者侷限在弟兄姐妹身上,因而在書籍包裝設計等面向,全都很「教會」。然而,當一般出版社看見納尼亞的銷售實力後,拿出了新的包裝方法,將書籍包裝成「文學作品」,且是和《哈利波特》、《魔戒》同等級的作品,於是掀起市場熱潮,銷售大獲好評。

或許有些弟兄姐妹和教會牧長聽到包裝與行銷,就彷彿聽到什麼罪惡字眼。然而,我認為包裝與行銷是方法,是中立的,有的人會很過份,用了不正當的手段,但更多時候,包裝與行銷只是幫助我們讓好東西被人看見。例如魯益師的納尼亞系列中文版問世如此多年,教會出版社是否認真想過,如何將之推進一般市場,讓更多人看見?

再好比說魯益師,其實寫了不只一套小說,還有不少優美的小說與作品,但卻不見有教會出版社有系統的出版(即便納尼亞系列電影已經問世多年,也炒熱了魯益師的名號)。另外,不只是魯益師,還有許許多多很棒,內含有基督信仰的文學作品,似乎都被教會出版界忽略,是很可惜的事情。

如果,我們的眼光能夠不只是對著主內弟兄姐妹的需要,更對一般人的閱讀需求,找尋既符合基督信仰,又能為一般人所讀得懂且有興趣的作品來出版(文學小說就是個好切入點),肯定能一點一滴的打開市場,讓更多人能夠透過閱讀與出版品來「認識」基督信仰,認識我們,逐漸減少雙方因著不認識而造成的誤解和傷害,我相信,這會是當前華文基督教出版品應該要積極肩負起的一項任務。

標籤
相關文章

2 Comments
  1. 回覆

    回聲

    2008-06-03

    我覺得,教會或召會都是值得推廣的途徑,有了口碑,好書才不會寂寞。現在的牧師、教友們似乎也很少看書,更缺乏新書資訊,遑論一般大眾。
    前陣子,向教會朋友推薦主流出版社。一說「主是潮流,主愛湧流」,他們就留下好印象了。

    • 回覆

      Zen大

      2008-06-03

      版主回應
      真的是
      我也很常推薦一些作者與出版社
      這真的很重要
      教會內部還太忽略其重要性
      2008-06-03 00:48:32

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦