在地想出版

夜之圖書館,令人目眩神迷

By
on
2008-10-02

夜之圖書館令人目眩神迷

文/zen

(本文部份發表於台灣出版資訊網)

書名:深夜裡的圖書館

作者:阿爾維托.曼古埃爾

譯者:黃芳田

出版社:商務印書館

還在學校讀書的時候,我很喜歡晚上窩在圖書館,逛著一櫃又一櫃的藏書,打開一個又一個的世界。不若白天的圖書館,是個功能/工具性的理性存在(圖書/知識儲存庫),夜晚的寧靜,包裹著圖書館,使圖書館(特別是藏書區)有一種神聖不可侵犯的氣氛。彷彿,夜裡的圖書館,才是它真正的樣貌。

然而,我更好奇的,是閉館關燈之後,無人使用的圖書館,在我的想像中,它化身為是謬思女神,且正一點一滴的,將館藏中的無盡知識,傳散到世界各處,啟發正在閱讀、思索、寫作的無數人們之心靈。

閱讀寫作大師阿爾維托‧曼古埃爾深深著迷於深夜裡的圖書館。他認為,圖書館一到了夜晚,氣氛就變了,書籍宛如擬人化的真實存在,而讀者可以透過窺視文字的玄妙儀式,被某本書的某一頁召喚引誘。白天裡書籍看似井然有序、乖乖待在圖書館員替其分好類的書架上,到了晚上,便自己起身,來回游走於圖書館內,擺脫了人為的排列次序,按照自己的需求任意遊走,呼喚其他的文字,彷彿在慶祝什麼似的大開派對。

曼古埃爾認為,夜晚的圖書館是神秘而迷人的,能將人吸入一種無盡的深邃裡。不過,越夜越美麗的圖書館,似乎只適合閒逛,不適合理性主導的寫作工作,因為,愛書人很難抵禦夜晚圖書館的迷惑,難以把持得住,不被書架上的藏書索引誘而迷失在書海之中。曼古埃爾自己就是白天寫作、整書,作系統性的閱讀,夜晚時則坐鎮書齋(私人圖書館),隨意閱讀,欣賞(或順從?)夜晚的圖書館對他發出的引誘。

出於對圖書館的喜愛與,曼古埃爾寫就了《深夜裡的圖書館》,探討從神化時代的古巴比倫圖書館、亞歷山大圖書館,中世紀的修道院圖書館,到近代的國家圖書館(大英圖書館、美國國會圖書館),現代的數位圖書館(Google作為圖書館,古騰堡計畫),知名藏書家的私人書齋,小說家眼中的圖書館(波赫士想像中的圖書館)、等等,細數圖書館的興衰演變。

曼古埃爾一邊帶著讀者透過文字所介紹的圖書館,幻想聞名遐邇的圖書館夜晚的神祕模樣,一邊探究圖書館的分類原則(圖書館自己的藏書主題,以及圖書館對於知識的分類法,探討各種分類背後的世界觀,例如書中所提及的「圖像式分類法」、「按上架時間排序法」等等;曼古埃爾了解,分類必然是種化約,也必然有所遺漏、不足),空間架構(書架該怎麼設計、擺放),圖書館本身所具有的權威(什麼書該收?除了收集陳列圖書,圖書館還可以怎麼展現其詮釋圖書的能力?),圖書館不為人知的黑暗面(什麼書不收?背後的理由),在圖書管理遇見好書/爛書/新世界的機遇?我們腦海中的那座圖書館是如何運作的?

該怎麼替圖書館開一份理想的藏書單?如果書單裡的書現實世界裡並沒有人寫作/出版該怎麼辦?當書被遺忘或淹沒於歷史時,我們可以怎樣挽救?如果,有一天我們漂流到荒島之上,最希望帶在身邊的一本書?

上述各種對於圖書館的疑惑,曼古埃爾都非常認真的考究歷史資料加上個人觀點,佐以精妙的文筆,譜寫出一篇篇關於圖書館的想像/理解。相信愛書人讀完之後,肯定會更加愛上圖書館,巴不得以圖書館的書海為家。

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦