書籍品評介

逃避苦難的伴侶,不忍苛責

By
on
2008-11-28

逃避苦難的伴侶,不忍苛責

文/zen

書名:陪妳到最後

作者:瑞.柯倫

譯者:殷惠苹

出版社:商周

老實說,我不知道《陪妳到最後》這本來自荷蘭的小說,為何能在台灣引發銷售熱潮?唯一能想到的理由,是此書的封面精美,無形中傳達一種讓讀者自行想像書名的意念,讓人掏錢買下。

此外,本書探討的話題-親密伴侶的病痛與死亡,告別所愛之人的哀傷,也是書市中一直能有穩定銷售數字的出版類型。

實際讀畢本書之後,我只能說,大概是荷蘭社會文化與我差異太大,加上此書是真人真事的虛擬改編,否則,我實在無法理解這樣一本小說竟然能在荷蘭賣上一百萬本。閱讀的過程中,我屢屢有種全球讀者一體化的感覺,今天的西方讀者,恐怕早也沒有多麼高明!

說了這麼多看似負面貶抑的話,並不是指責此書一無事處,單純只是覺得此書的內容立場無法苟同,敘事手法雖然特別但還不至於那麼好,所以頗有微詞。

基本立場不同的地方在於,我是不贊同安樂死的,雖然荷蘭等一些國家已經合法化,但是,身為基督徒(其實只要是有信仰的人應該都是持相同的立場),發生在我們身體的苦難雖然無法理解,但積極的去承受、面對,堅持到死亡的最後一刻,是身為人的基本尊嚴,以及該堅持的生命功課。除非造成家庭經濟狀況且必須仰賴醫療機械維持生命,否則,人都應該走到生命的盡頭才是。

所以,我實在無論如何也無法苟同卡門最後選擇安樂死,因為她明明一點都不想離開人世。甚至我認為,當安樂死普遍成為一個社會可以接受的死亡方式時,那個社會的人只獲得了表面上的幸福(迴避進入死亡歷程的痛),但卻無法領受因痛而產生的強大能量(疾病痛苦當然很可怕,我完全知道人的軟弱,這單純是我的倫理學立場)。

其次,我無法苟同作者試圖誠實卻又自我美化的書寫手法,雖然這是一本好小說的主人翁必須出現的態度(自覺無錯的做了許多人認為錯的事情),作者從來就是一個在親密關係上不忠誠的人,無論婚結婚後,在擁有長期穩定地親蜜關係後依然持續泡夜店把妹、劈腿、外遇,一再傷害自己的另一半,並將此合理化為妻子罹患乳癌後逃避妻子病痛,抱怨個人不該承受如此不公平的遭遇的一種發洩。

最誇張的是,作者還能以雖然我在妻子病痛時外面大搞劈腿不倫,但是,我都有乖乖陪老婆做化療且照顧她生活起居(畢竟,他可是陪她到最後),說服讀者與自己相信自己是愛妻子的,只是生理上有不得不然的需求。

第三,作者的人際關係根本就是一團糟,身邊一堆明知他背叛劈腿卻依然默許,連出言相勸都免了的朋友,真的是朋友嗎?

閱讀此書的過程中,我的感覺是,讓人本主義普及化的結果就是如此這般嗎?吸毒性交易死亡方式都能合法取得後,人承受痛苦的能力怎會薄弱到如此不堪的地步?這個世界上有多少人承受著比作者更不堪更無助的生命光景,卻不曾逃避,作者怎能以如此口吻替自己辯白?

除非,這是作者的寫作策略。作者試圖誠實的交代人性軟弱的一面,告訴這個世界上和他一樣軟弱又陷於困境中的無助男人們,不要羞於自己的犯錯就順勢逃避自己的責任,他雖然不斷逃避,但依然知曉底限原則,依然堅持待在所愛之人的身邊,盡己所能的去克服他內在生命的軟弱,學習付出愛,回報那曾經以滿滿的愛愛他的妻子。

是了,誠實地面對自己生命的荒蕪困境,不假道學的將自己包裝成聖人,誠實的坦白軟弱,將所有的內在糾葛衝突呈現出來,不歌頌也不指控,只是交代,在交代中認出自己的矛盾無助與錯誤,以此感動與自己擁有相同軟弱的人。

我相信,面臨所愛之人遭逢重大危難之時,一定有許多人和書中主人翁一樣產生過逃避躲開的想法,但在天人交戰的最後留了下來,因為愛。這本書,是寫給那些曾經面對天人交戰,曾經腦中冒出自己都無法原諒自己的邪惡念頭的讀者,希望安慰他們的心,且幫助這些破碎受傷的靈魂找到出口,是以能夠感動如此多的讀者。

逃避災難與無盡苦難深淵的念頭人人都會有,但因著愛,許多人選擇留下來,陪遭逢變故與疾病攻擊的所愛之人走到最後。

標籤
相關文章

5 Comments
  1. 回覆

    七彩雲端的精靈

    2008-12-03

    贊成你的說法!

  2. 回覆

    小芬

    2008-12-05

    這本書看完我跟您有相同的想法,但是我希望安樂死能合法,畢竟在台灣生重病不造成家中負擔的是少數,再者如有一天是我自己的話,我希望自己能在自己能決定事情的狀況下離開的,個人的淺見!
    很開心跟您拜讀同一本書,而得到不同的啟示!

    • 回覆

      Zen大

      2008-12-05

      版主回應
      我從書中看出來的安樂死
      是一種只要生病(統計意義上的絕症) 就可以選擇
      似乎太過寬鬆
      那個長遠下來 我認為是損害人類求生意志
      不要說信仰拉 就是對於人類繁衍 也沒什麼好處
      是種寵壞人類的政策
      特別向北歐是社會福利國家
      醫療費用根本不是問題
      至於你說的那種因為長期拖延重病什麼的
      當然很有可議之處
      倫理學最大的困難 就在於個別個案的差異性
      因此 像荷蘭那種 我是沒辦法苟同
      有些事情 是基本價值的差異吧
      當我看到那麼多生命勇士在為生命奮鬥
      也以自己的生命給了同樣經歷的人安慰
      就沒辦法接受安樂死的制度化
      總覺得會有更重要的人的內在價值被犧牲
      2008-12-05 12:09:48

  3. 回覆

    查理

    2008-12-08

    封面真的不錯,充滿縱橫夜錯的回憶,我喜歡你的台,
    因為看完你的文章,令我知該本書的重點,謝謝。
    我覺得喜歡一個人,你會喜歡和她相處。
    她也像你的家人。其實如果我有朋友也有書中內容的情況,我也會陪她走到最後。因為,人與人之間不外乎
    需要肯定同支持,你愛你的朋友,關係中有好多情感,
    是刪不掉的,你怎捨得在這個非常時期捨棄他呢,
    只可惜,我捨棄了我父親,沒有陪他走到最後..
    真的,一個人的鼓勵同支持,是病人最大的鼓舞..
    能夠給予是無比的堅持,因為我們能讓他們覺得,
    (我活著是有意義的)

  4. 回覆

    canker

    2009-01-18

    如你所說的
    我真的不懂這本書哪裡好?
    到底在暢銷什麼?
    這分明是價值觀出錯的問題
    一個人可以誠實的面對自己的錯誤時
    確實可以得到人們的諒解
    讚賞他勇氣可佳的願意承認自己的罪行
    但是否想到
    錯誤 仍然存在
    不會因為承認錯誤就有了改變
    所以我真的不懂
    書中男主角做了對不起妻子的事
    卻只因為誠實就該被原諒?
    並且讚揚?
    況且,陪你到最後,
    這也是很多罹癌病人家屬所做過的事
    究竟哪裡該得到這麼大的迴響?
    難道,想告訴大家
    別怕做錯事,
    只要誠實面對,並坦承自己做錯,
    一切就會沒事?

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦