經濟與生活

周極星,還是名為中國的黑洞-我讀《欲望上海》

By
on
2009-02-16


周極星,還是名為中國的黑洞-我讀《欲望上海》

文/zen

書名:欲望上海

作者:幸田真音

譯者:陳嫻若

出版社:經濟新潮社

中國,一個當今世上沒有任何人敢忽視的國家。特別是金融海嘯之後,世界各國更將中國視為帶領世界走出金融海嘯的重要推手。因為,美國人民與政府都為透支消費而舉債累累,歐洲各國大玩金融槓桿遊戲也弄得自己滿身傷,短期之內無力支撐景氣復甦所需的消費市場。非洲則不值一提,中東困於油價下跌連來年的經濟預算都不知道編不編得出來,印度、東亞則是早就與中國展開緊密合作,缺了中國難以獨存,好比說港澳,皆得力於中國觀光客才得以迅速提振回歸以後衰落已久的景氣,就連台灣的新政府也積極走靠攏中國政策。

放眼世界強國,唯有過去三十年來拚命發展經濟,接手世界工廠,賺了足夠多的錢卻拚命存,非常省著花的中國,有機會靠著從生產轉消費,以廣大市場取代美國,支撐起全球經濟復甦所需的龐大開銷(好比說中國為了救市,光是政府提振內需就撥了四兆人民幣,實在夠闊氣)。

金融海嘯之前,沒有中國生產,全世界不可能享受物美價廉的輕/重工業產品;金融海嘯之後,沒有中國市場,世界經濟恐怕復甦無望。中國,彷彿真應了幸田真音在《欲望上海》一書的預言,成了世界的周極星(日文原書名,所謂周極星,指的是在極的周圍回轉,終日不沉的恆星),全世界都得繞著中國轉。中國就像周極星,「極」就是擁有13億人口的中國市場,「恆星」則是圍繞著中國這塊市場大餅而雲集的掏金客,各行各業,無論是想想靠生產、販賣還是代理賺錢,都不能忽視中國。

幸田真音的《欲望上海》將故事場景設定上海與東京,故事出場人物並不多,僅兩男兩女。男主角是26歲的中日混血兒織田一輝,父親是貿易公司經營者,一輝則是從小就熱中金融商品買賣,後來年紀輕輕就開了投資顧問公司,擁有敏銳的金融投資嗅覺,是個熱衷於套利的錢鬼。男配角是52歲的日本銀行職員倉津謙介,後被派往上海擔任分行經理,因工作與織田認識,是個為了賺錢什麼事情都幹得出來的老狐狸。

女主角是32歲的森下未亞,日本長大的平凡女孩,只是大學畢業後突然抗拒成為平凡OL,獨自跑到上海打拚,從事翻譯與接待日本觀光客。另一個女主角是29歲的中日混血兒胡夏琳,父親是日本人(日本重要財團創辦人),母親是中國人,胡是私生女,因為厭惡父親的關係而厭惡日本人,自營模特兒供應公司與金融投資公司,和織田一輝是彼此互相喜歡卻老是抬槓的青梅竹馬。

從閱讀《欲望上海》的過程中不難發現,幸田真音希望透過自己的書,讓更多日本人更深入的了解中國,知道中國人對日本的看法(不要自以為是的認為自己了解中國,或擺出高高在上的姿態引人厭惡),了解當代中國的發展,知道如何學習與中國人做生意和來往的方法。

幸田真音深切的希望中日兩國能夠像不打不相識的好兄弟,早日盡釋前嫌,化解歧見,因為日本未來的存亡,極度仰賴崛起後的中國(中國的崛起與發展,若能藉助日本的經驗和資金,也能免去不必要的錯誤),日本應該成為知中派,深入中國,和中國合作,日本人千萬不要成為書中的倉津,為了替自己的升遷築底,不惜犧牲公司的利益,甚至釀成中日兩國的衝突,反而應該像其他三位主角,為了兩國的經貿發展而攜手共同努力。

故事中的四位主角,是幸田真音融合了搶進中國之掏金客與在地中國人的嘴臉所創造的理念型,真田試圖透過故事中四位主角的互動、交往所編織、衍伸的愛恨情仇,一方面揭露金融市場上的合縱連橫、爾驢我詐,二來,向讀者簡介中日兩國商人/業文化的異同性,第三說明中日兩國剪不斷理還亂的關係,最後透過大量金融知識的書寫,鋪陳評介中國開放金融市場後,對於未來世界金融市場的地位與所扮演的角色,幫助讀者正確了解中國市場的重要性(正面,帶動經濟繁榮的火車頭),以及中國熱可能產生的危險(負面,過分仰賴中國而失去自主性)。因為,一個搞不好(例如過份強大的山寨經濟),諾大的中國恐怕不是周極星,而是吞噬一切的黑洞,吸光世界的一切資金、人才與技術,卻無法振興世界經濟。

中國究竟是周極星還是黑洞,還有待時間驗證,不過幸田真音筆下,名為中國的「周極星」是如何運轉並且影響週遭的人事物,則是非常值得一讀。

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦