書籍品評介

31歲、結婚與過往戀情的記憶-山本文緒短篇小說三連發

By
on
2009-03-27


31歲、結婚與過往戀情的記憶-山本文緒短篇小說三連發

文/zen

書名:31歲又怎樣

作者:山本文緒

譯者:王蘊潔

出版社:麥田

書名:紙婚式

作者:山本文緒

譯者:葉韋利

出版社:台灣角川

書名:一切終將遠去

作者:山本文緒

譯者:鄭曉蘭

出版社:台灣角川

因為工作的關係,我看了很多一般男生不會看的愛情/戀愛小說,其中最吸引我的作家,當屬山本文緒。關於山本文緒的閱讀經驗,從前寫過一篇文章談過一些了,不再此多作贅述。

山本文緒的書在台灣也出了不少中文譯本,集中在麥田、台灣角川兩家出版社。新雨出的是山本文緒的成名作,麥田出版的以長篇小說為主,台灣角川則出了不少短篇小說集。

我很佩服山本文緒,她十分擅長處理現代女性面對工作生活與愛情的糾葛困境時的心路歷程,一篇小說處理一個主題,像是《藍,或另一種藍》,山本文緒用了帶點魔幻的設定,讓原本困惑於選擇工作或家庭女主角,讓身體一分為二,分別在東京和福岡兩地選擇兩種不同生活,圓了只有一個身體時相當為難,都想擁有的兩種人生,借此探討無論選了哪一條路的人生都不是順遂圓滿的,前方都有困難等著自己。所謂的幸福人生,並不是靠選擇一條看起來比較安全的路來走,而是選了之後盡力面對前方人生,不畏艱難險阻,都願努力克服,之後滿足於自己所累積的人生經歷,那才叫幸福。累積的追讀下來,除了對現代女性遭逢的各種困境有較深的認識外,也對女性心思之細膩感到佩服。

前一陣子台灣角川出了兩本山本文緒的小說,最近又出了兩本(之後還會再出兩本,加上他們家原本就已經出版的,光是小說就有八本),分別是《一切終將遠去》《紙婚式》,加上麥田也出了一本《31歲又怎樣》(本書為31篇以31歲女性為主角的短篇小說集),一口氣讀完之後,發現三本書延續山本文緒探討現代女性面臨的各種生命抉擇,卻各有切入主題,一起讀頗有相乎輝映參照的效果。

《31歲又怎樣》以剛跨過30歲大關的女性們座為故事主人翁,描述各種各樣的31歲女性,有單身未婚的,有已婚的,已經生了孩子的,生不出孩子的,不想生的,姐妹倆相依為命的,賴在老家不搬出去的,各種各樣的31歲女性人生,彷彿在告訴讀者,31歲的人生有各種各樣,無論想怎麼過都可以,也的確有了各種活法,千萬不要拘泥於社會主流價值觀的約束,錯以為31歲的女人非得如何不可。山本文緒在本書中彰顯的女性主體意識,不若西洋人那麼的大辣辣而且黑白分明,她就只是說故事,說許多個不同的故事,讓讀者去體會各種各樣的人生,或許再回頭對照自己的人生,非常適合東方女人閱讀。

《一切終將遠去》的主題是過往的戀情,也許是初戀也許不是,故事主人翁因著某種因緣際會,回望、回憶起過往曾經經歷過的戀情/婚姻,看見戀情對自己的影響,發現無論過去愛得如何纏綿、慘烈,一切的痛苦與歡樂之感受終將遠去,留在內心深處的,甚至影響往後人生發展的,才是舊愛真正重要的事情。三不五時,回望過往曾經歷過的愛情,也許你會感謝那些愛情結束了,沒有綿延到現在。正困於愛情/分手之中的,不妨讀讀此書,也許你會發現,當下以為難以承受之沉重和傷痛,總有一天都會過去,再刻骨銘心的愛,其實真的也沒有什麼大不了。

《紙婚式》一書的主角們,都是已婚狀態,從主人翁們在已婚狀態裡發生的各種邂逅,婚姻生活裡的細碎瑣事,探討像是貞潔、離婚、伴侶的性格(好好先生背後的真面目)、AA制的頂客夫妻、兩代同堂、另一半的原生家庭對其經營婚姻的態度與做法等等,山本文緒在本書中譜寫出了公主與王子過著幸福美滿的生活之後的那些慘烈、荒謬、甜蜜真實,非常適合準備進入婚姻或者已經在婚禮裡的朋友閱讀。人無完人,婚姻自然也沒有絕對美好的,在婚姻生活中該如何彼此包容、相處,該如何面對彼此的缺點?都是平日需要深思,不斷反思,和另一半溝通討論並在生活實踐中落實且不斷修正改進的。《紙婚式》是不錯的提醒,讓我們珍惜所有,了解不足,和另一半共同攜手超越。

山本文緒的延伸閱讀

《絕不哭泣》,台灣角川

《鳳梨彼端的幸福》,台灣角川

《流淚的終究是你》,台灣角川

《櫻花》,台灣角川(即將出版)

《椰子》,台灣角川(即將出版)

《紅茶玫瑰》,台灣角川

《戀愛中毒》,麥田

《有家可歸的戀人們》,麥田

《藍,或另一種藍》,麥田

《落花流水》,麥田

《無糖的愛情》,麥田

《沉睡的長髮公主》,麥田

《那個令人眩目的夏天》,麥田

《渦蟲》,新雨

《花需要水,我需要戀愛》,大田

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦