在地想出版

愛上書籍製作-書籍是怎麼製作的?

By
on
2009-03-31


愛上書籍製作-書籍是怎麼製作的?

文/zen(本文發表於台灣出版資訊網)

書名:戀上書

作者:松田哲夫

繪者:內澤荀子

出版社:商周

談到書,一般人最先看的,總是書名作者主題內文,除了專業出版人,很少人在乎封面與版型設計,紙張的選擇,裝訂的技巧,印刷與油墨的品質等技術性的問題(除非某本書做壞了卻還是被鋪到書店銷售,讀者才會意識到「書籍」作為實體的存在感)。

最近接連出了兩本書很有趣,分別是松田哲夫的《戀上書-一本書是如何做出來的?》以及港千尋的《文字的眾母親-活字版印刷之旅》,這兩本書都是日本人寫的,主題都和書有關。

《戀上書》談的是「書籍」這個承載文字思想的容器的元素與製作過程,像是正式印刷之前的假書製作(第二章),書籍內頁製作(第三章),書籍的定型(第四章),裝訂與書盒(第一與第五章),書籍內文與封面等用紙的種類與製作過程(第六~八章)、印刷用的油墨、顏料的種類與調配製作(第九、十章)、印刷工法(第十一章)。

松田哲夫透過採訪印刷廠、裝訂廠、造紙廠、油墨與顏料廠等實際執行「書籍」(載體)製作的單位,拼湊出書籍之所以能夠順利製作完成的工序。讀過這本書的朋友,特別是專業編輯,或者是自己為了解圖書出版印刷的人,應該會感到訝異,沒想到書籍製作所牽涉的範圍竟然如此之廣。

舉例來說,書中提到,書籍之所以不會有翻頁的困難,是因為在印製時撒上了一種特殊的粉。否則的話,書籍的紙張堆疊在一起時應該會黏住(就像大疊的鈔票或廣告傳單總是會黏住,很難分離)。另外,像是紙張售價以重量計算,輕的紙張開發困難且成本高,但售價卻比較低,反倒是重的紙張製作容易成本低卻能賣得好價格。其他諸如此類與「書籍」製作有關的專業知識和逸聞,佈滿全書。讀過此書,相信下次閱讀時,除了感念作者/譯者/校訂與編輯在文自內容上的的努力外,還會感謝那些窩在悶熱吵雜的工廠中孕育書籍的師傅們。

《文字的眾母親》則是港千尋造訪法國國家印刷廠內部,以攝影圖片記錄下即將退休的鉛字版印刷工廠中(目前的印刷界已經不使用活字版印刷,多改數位輸出),像是活字的字體與倉儲空間,擁有即將消失之鉛字印刷手工藝的師傅,記錄下從畢昇/古騰堡以降數百年間,替人類文明傳承文字思想的工藝技術(活字版印刷)。

上述兩本書籍各自獨立出來閱讀也沒什麼不可,但合起來讀卻有種互補,因為戀上書談的書籍製作雖然豐富,也談了印刷,卻漏了活字版印刷(也許是因為當前的商務印刷已經不再使用活字版印刷,但是活字版印刷畢竟是數百年來製作書籍不可或缺的一環),兩本書合讀,足以體認每一本書都是得來不易的寶貝,理應好好珍藏。

延伸閱讀

港千尋,文字的眾母親,台灣商務

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦