教育與學習

想掌握解讀文本的技藝,想以閱讀改變人生嗎?

By
on
2017-11-19


想掌握解讀文本的技藝,想以閱讀改變人生嗎?

文/Zen大

本身已有的意念轉化為文字存放在媒介載體上已經是不容易的事情,這個轉譯過程流失的訊息涵意不少,加上解讀者本身的理解侷限,要能完整讀出作者之原本訊息更是困難。

更別說,就算能夠正確理解,多數人也不知道如何以此新的認知修改自己腦中過去的舊認知框架?

讀書之無用論,有一部分出於無法將從書中所讀到知識順利轉化入自己腦中並從而調整修正自己的認知與行動,進而改變自己的人生。

這套以文字修正意念從而改變行動的技藝,放在過去口傳身受的師徒制中,卻隨著國民義務教育的流水作業線式的教育模式而被排除。

別忘了,以圖書灌輸知識這樣的行為的普及化,並非始於古騰堡印刷革命,而是十九世紀的平價書崛起之後,也不過一百多年的歷史,而解讀書籍文字本身就是一門高深學問(西方人從聖經解讀中發展出詮釋學,東方也有自己解讀文本的技藝),這些解讀文本技藝(通俗版稱之為讀書方法)也不被放入正式體制教育中,因而造成文字傳遞知識的成果不彰,轉換率低落。

讀不懂書,可能是書太難,也可能是自己的閱讀素養不夠,更有可能是沒有掌握將文字翻譯為意念而後滲入身體改變自己的技藝!

#教師存在的價值與意義和功能
#翻譯文本知識

想掌握解讀文本的技藝,想以閱讀改變人生嗎?
https://zen1976.com/post-1368000167

標籤
相關文章

留言

Zen大

曾居敦南,現住安坑。 我是職業作家/時事評論員,同時也是出版顧問、讀思寫文字溝通表達力的專業講師、網路部落客。 每年讀書(至少)五百本,寫文(至少)五百篇,演講授課(至少)五百小時。 本版文章歡迎個人或非營利單位轉載,營利單位轉載,請來信取得授權(切莫私自轉載)。

Zen大著作推薦