瀏覽標籤

字幕

在地想出版

翻譯薪事知多少?

By
on
2009-03-06
翻譯薪事知多少? 文/zen(本文發表於台灣出版資訊網/感謝綿羊慷慨開放問卷調查結果供我使用,完成此文) 翻議薪資調查 台灣的文化出版事業,高度仰賴翻譯。在書店和唱片行放眼所及的暢銷文化商品,超過八成都是舶來品。翻譯成了支撐文化出版產業不可或缺的重要人才。 然而,由於從事翻譯的朋友多半單獨接案,再不然就隸屬於翻譯社(公司),加上翻譯工作的種類繁多,因而不少譯者從事翻譯多年,卻依然難以了解自己所接受...