瀏覽標籤

美國

經濟與生活

世界的沃爾瑪化

By
on
2006-10-14
世界的沃爾瑪化 文/zen 書名:沃爾瑪效應 作者:Charles Fishman 譯者:林茂昌 出版社:大塊文化 天天超低價 就因為沃爾瑪認為美國成年人最常用的體香劑的包裝紙盒是不必要的多餘浪費,希拿掉望,再把省下的錢(五分/罐)回饋給消費者。以美國兩億的成年人口來說,一年就省下一千萬美元。而且,製造商也不用砍一大堆樹,兼顧環保又便宜。一切是那麼美好。 沃爾瑪把任何可能的浪費找出來,加以消除,幫...
文化創意考

看《世貿中心》電影行銷有感

By
on
2006-09-26
《世貿中心》電影行銷有感 文/zen 最近看到電影《世貿中心》(還有稍早之前一部類似的點影)展開強勢行銷。對於一部發生在美國的恐怖活動的電影,在臺灣上演,還大打廣告(自然是片商看好票房,認為有投資的市場價值)。自然讓人聯想到後殖民這些有的沒的學術批判。真要寫起來,也是洋洋灑灑。像是美國人利用好萊塢傳遞他們對這部電影的觀點(偏見或自以為的正義…….),但無論如何,人家就是拍的出這種通俗卻又深刻,大談...
書籍品評介

以柔剋剛才是小國外交之上

By
on
2006-08-15
以柔剋剛才是小國外交之上 文/zen 書名:柔性權力 作者:約瑟夫奈伊 譯者:吳家恆、方祖芳 出版社:遠流 獨步全球的美利堅 1989年,蘇聯垮台。美國以獨步全球的武力優勢,成為全球獨大的超級強權。美國以世界警察自居,變本加厲的插手全球各地的家務事。特別是在對中東事務的處理上,更顯得強硬。 約瑟夫奈伊有鑒於美國挾武自重,無助於美國在後冷戰時期的國際角色定位,於是在其1990年的著作《勢必領導》中,...
文化創意考

文化產業人在臺灣

By
on
2006-06-01
文化產業人在臺灣 文/zenhttp://mypaper.pchome.com.tw/news/isaaclee/3/1269383699/20060527121002/http://mypaper.pchome.com.tw/news/isaaclee/3/1269383983/20060527121920/ 在這裡看到兩篇文化人談臺灣文化產業,心裡頗有感觸。拉拉雜雜,僅寫一點點想法。 文化產業...
在地想出版

從「文化折扣」談臺灣暢銷書的翻譯操作

By
on
2006-05-15
從「文化折扣」談臺灣暢銷書的翻譯操作 文/zen 在臺灣,每年出版新書出版量約四萬,其中翻譯書的比例不少,約有七八千。市場上各大書店公佈的暢銷排行榜或推薦選書單中,也不乏翻譯書的影子。大抵來說,臺灣書市普遍給人的印象是翻譯書的品質(指原文內容而非翻譯品質)比本土創作來的高,也比較容易獲得市場青睞。 出版翻譯書似乎是安全牌,特別是參考過國外的銷售數字之後所做的選擇。因為未出版過的的稿件/作者是否會暢...